――新的中国商业中心将带来投资和文化
玛丽·艾伦·桑德斯
邮电日报

圣约翰―一位身穿黑色西服戴墨镜的男士喝了一小口瓶装水；一位身穿彩色衣服的学生吃着棉花糖；一个穿着灰色西服的政府官员正在和别人握手；一个怀孕的母亲领着一位小男孩；两个二十岁左右的时髦女孩在角落里聊天。所有的这些都是星期六来自圣约翰各界700多人聚集在座落于库伯格大街中国商业中心的场景的一部分。这里曾经是该市不起眼的地方，但现在该建筑宏伟、美观并被重新装修。装修风格很现代，墙壁被粉刷的很鲜亮，名贵的桃木家俱，红色的沙发以及具有民族特色的装饰品遍布整幢建筑。在入口处有中国的灯笼，在墙上有中国的艺术品，也有引人注目的中国传统的日历。

在星期六，KBL－加凯顾问集团举办中国商业中心盛大开业典礼。该集团的主要业务是从中国带来投资者到该省。KBL－加凯顾问集团建立了中国商业中心并将运营该中心。

中国商业中心和在盛大开业典礼上的文化融合作为一种象征――能给圣约翰带来好运。这些人聚集在一起相互问候，同时庆贺圣约翰的美好未来。

市长，诺姆·麦克法兰尼在温暖的秋季阳光下微笑着在人群中，一边吃着点心，一边用手驱赶着蜜蜂。“这将改变圣约翰整个城市的面貌”，麦克法兰尼称，“他们（中国投资者）拥有这幢建筑并且他们拥有街对面的建筑，他们也将拥有其他的建筑。我预见圣约翰将开始改变。他们将在有活力的住宅区做生意。他们将和我们一起把圣约翰带回往日的繁华。这些对圣约翰将是非常有益的。

――中国商业中心将吸引更多的中国投资者

麦克法兰尼市长将于12月份访问中国并将会见900到1000位有兴趣将其家庭和生意带到圣约翰的投资者。在星期六，聚集在中国商业中心的人群中有约70位投资者。

“今天是一个美丽的日子，”KBL－加凯的总裁李先生讲到，“我们的工作是使加拿大和中国都获得利益。”

中国商业中心将吸引更多的中国投资者并且将作为一个信息中转站来帮助投资者在圣约翰安家并融入到当地的社区中。该中心也将作为一个学习和文化交流中心，以帮助那些想了解对方背景和文化的中国人和加拿大人。

来自纽宾士域大学的中国留学生为孩子们组织了游戏也为成年人组织了纸牌游戏。大多数居住在圣约翰的中国人是留学生。

唐红君在孩子们的游戏房间，她的脸上露出微笑。“这样很好，因为越来越多的中国人移民到这里而且他们需要一个地方来交流和分享他们的经验。我将每周来这里一次和别人交流。” 红君说道。

代表联邦政府出席的国会议员Paul Zed和他的女儿一起站在外面仰望这幢闪亮的建筑，“我感到很兴奋”Zed说，“这很令人振奋，这也很值得庆祝。他们给这个古老的建筑带来了新的生命。你将会开始看到变化，老建筑将被重新装修，老的停车场将被住宅群所充满。”

Zed相信中国商业中心的开业将是吸引更多中国投资到圣约翰并且降低“不可接受贫困”程度的第一步。

“随着新的投资，人们也带来了新的想法，新的想法又可以带来投资，这就形成了一个新的循环而且这个循环也将使我们发展和繁荣。”

弗朗辛·哈格曼每个胳膊抱着一个收养的中国女儿走过纸牌游戏的长桌和自助餐桌。她称对这两个女儿来说这是一个极好的机会去了解她们自己是谁？来自何方？

“我们不了解中国文化，所以如果我们能够领会到或者他们能够学会任何中国文化，这将是很棒的事情。”哈格曼说到，“我们希望参加一些汉语的课程，这将使和来自中国的移民一起共事变得容易些。”

当政府官员和KBL－加凯的代表欢迎、感谢和许诺更美好的未来时，首先用英语讲，再由汉语翻译。在场的每个人都一起欢呼和拍照留念。