弗雷克里顿、圣约翰、蒙克顿加紧采取措施吸引新移民
本篇译文摘自加拿大知名电子杂志
作者西蒙·程 
根据纽宾士域省政府的消息，弗雷克里顿和圣约翰的沿海生活方式正吸引着很多企业家移民和技术移民来到该省定居，纽宾士域省移民政策成为推动纽省经济发展的重要方式。

加拿大移民局在本月初公布的每年移民信息中指出：从2004年到2005年，弗雷克里顿的新增永久居民从195位上升到312位，同比增长60％；圣约翰在同一时期移民数量上有更加急剧的增长，从187位增加到312位，同比增加67％。从比例上来看，这两个城市的移民人数的增长幅度比加拿大其它城地区都有较快速的提升。总体上，纽宾士域省共增加了292名新移民。

纽省的移民经理Ms. Beverly  Wozdow说这些数据表明了纽省省提名项目获得了成功。虽然联邦政府对所有的移民申请人的签证有最后决定权，但是纽宾士域省依据省提名计划有权加快那些能够给推动本省经济发展的申请人的申请过程，特别是已被雇主雇佣的特殊技术的人员和已经获准商业计划的企业家。

“到纽省创业的商业移民办理的速度比在联邦商业移民办理快许多，”她说：“我们以往的工作已初见成效，并且我们正在增加纽省的提名数量，”

该项目是从1999年年末开始的，到2000年末这第一完整年度成功提名了36位候选，到了2005年，这个数字已经增加到了342位，从项目至今，纽省提名项目共提名了937位申请人。Ms. Wozdow说，截至今年5月底，包括被提名申请人的家庭成员在内，纽省从2801个候选申请人中一共吸纳了1527位新移民。仅在2005年就批准了508位申请。

弗雷克里顿的商业局执行主任Doug Motry称新移民家庭不仅填补了该省工作职位的空缺，而且提供了许多新的就业机会。“更多的人意味着更多的需求，”他说：“这就为我们的大学和高等院校的毕业生提供了更多的就业的机会”Mr. Motry称大量需求的人才的行业有：工程、信息技术、货车运输,特殊手工艺业和医疗保健。迄今为止，该项目已经帮助了46位博士。 

“现在最大的挑战是让全世界了解纽宾士域，一个适合生活和经商的好地方”Mr. Motry说。他称，那些了解纽省状况的人之所以会选择纽省，是因为那里不仅有优良的教育、优美的自然环境和舒缓的生活节奏，同时还蕴含着大量的商业机会。“大部分移民过来是很成功的，不管他们曾经来自哪里，”她说:“纽省拥有一个安全、富足的生活标准”

Mr. Motry指出，纽省省提名计划持续在欧洲、亚洲、南美洲和非洲等地区宣传推广，人口的增长促进了当地商业社会发展，健康、富有活力的经济是移民涌入的主要原因。“这些都是导致纽省新移民的绝对数字大幅度增加的原因，”Mr Motry说：“人们意识到了这一点。”