昨天，朋友圈开始疯传一则消息：

很遗憾，这是对于美国将对入境旅客取消新冠筛查措施的误读。

前几天，美国媒体披露，美国政府将宣布，这周一（9月14日）起，取消在美国机场的入境新冠筛查措施：

美国政府计划叫停，全美15个机场对乘国际航班入境旅客实施的新冠病毒强化筛查。疾病控制和预防中心（CDC）在一份声明中表示，取消这些要求是因为基于症状的筛查效果有限，因为新冠患者可能没有症状或只有轻微症状。

今年2月起，美国出入境管理局加强了对曾在中国、英国、爱尔兰、巴西、伊朗和欧洲申根地区旅行的旅客的检查要求，并禁止大多数最近到过这些地方的非美国公民入境，并且这些来自被列为高风险国家的国际航班，即包括中国、伊朗和欧洲大部分地区的国际航班，已被改航至全美15个机场。

通过海关之前，来自这些地区的国际航班的乘客都会被送到检疫人员那里，由他们为其测量体温，并询问一系列有关新冠肺炎典型症状的问题。检疫人员还会收集这些乘客的联系信息，以便在他们出现感染时进行接触追踪。

但据媒体报道，研究人员发现，在67.5万名被筛查的乘客中，只有15人感染了新冠病毒，因此卫生专家据此认为筛查无效。

此次，9月14日，即将实施的新政策，只是取消被认为无用的筛查措施，这些国家的入境飞机以后可以停靠15个机场之外的其他机场了而已，与是否取消对于中国等国的14天限制入境令没有任何关系。

这点，我们可以从所谓的新政条文中可以看到，下面是该新政在联邦政府网站的公告：

文件主要内容

具体而言，本文件终止了对一些国家旅客的抵达美国入境的限制，包括终止之前禁止载有刚从中华人民共和国（香港和澳门特别行政区除外）旅行或在中国境内旅行的人员的航班 ；伊朗伊斯兰共和国 ；申根地区的国家 ；英国，不包括欧洲以外的海外领土 ；爱尔兰共和国 ；或巴西联邦共和国入境美国的规定。

这些到达限制将此类航班引导到仅在美国政府（USG）集中公共卫生资源进行增强的入境检查的有限的美国机场降落的地方。

执行日期：

2020年9月14日上午美国东部夏令时间（EDT）上午12:01开始生效。

具体的信息，美国联邦政府应该还是要发布公告，我们可以继续等待美国政府官方的进一步消息！

下面是原文全部内容：

这份新政策要怎么解读？是可以从国内直飞了吗？

大家一定要弄清楚，什么是arrival restriction，什么又是travel ban。

Arrival restriction：美国国土安全部在2020年2月4日，以及2020年2月7日颁布了针对乘载曾在中国旅行或正在中国旅行人员航班的达到限制。arrival restriction旨在将这些航班降落在指定的美国机场，方便集中资源进行入境检查。

Travel ban/restriction：指的是在过去14天内曾在以下任何一个国家/地区居住的外国公民都不得进入美国，包括了中国、伊朗、英国、巴西等。

总结来说，Arrival Restriction使得一些航班只能降落在美国政府指定的某些美国机场，而Travel Ban/Restriction使得某些国家公民不能直接入境美国，如需返美则不得不在第三国家停留14天。而美东时间9月14日起，取消的只是arrival restriction，并没有取消travel ban 旅行禁令，所以9月14日起中国公民依然不能从国内直飞到美国。