世界卫生组织已正式宣布新型冠状病毒（COVID-19）处于大流行状态。目前在魁北克，COVID-19的传播已得到控制，但未来几周的防疫至关重要。因此，政府正在采取一切必要措施，尽可能地遏制疫情蔓延。

2020年3月13日，魁北克宣布进入健康紧急状态。这项特殊举措赋予魁北克政府必要的权力以采取所有措施，确保人民健康。

老年人应特别注意，尤其是70岁及以上的老年人，因为他们有更高的并发症风险。

如果您担心感染COVID-19或伴有咳嗽或发烧等症状，可以免费拨打下列电话进行咨询：

• 514 644-4545（蒙特利尔地区）
• 418 644-4545（魁北克地区）
• 1 877 644-4545（除上述外的其他地区）

"从加拿大境外返回的公民请注意：

建议所有在2020年3月12日及之后从国外返回的人员自愿隔离14天，保持警惕，并观察自己的症状。"

这项隔离措施对于所有从国外返回的公务人员和从事卫生、教育、保育服务（私营或公立）的人员是强制性的。公共部门的雇员将在隔离期保留工资发放。

从加拿大境外返回家中自行隔离的人必须遵循以下居家隔离说明：

• 请勿去学校、公司、托管所或任何公共场所。
• 请勿使用公共交通工具。
• 推迟所有非紧急医疗预约。
• 请勿接待访客。

如果您咳嗽或发烧，请致电1 877 644-4545（蒙特利尔地区：514-644-4545，魁北克地区：418-644-4545）。

• 未经预约，请勿前往医疗诊所就诊。
• 仅在呼吸困难时才去急诊室。
• 前往急诊之前，如果条件允许，请致电1 877 644-4545（蒙特利尔地区：514-644-4545，魁北克地区：418-644-4545），说明您回程不到14天的情况。您将被告知如何前往，以及应采取的防控措施（戴口罩，使用个人交通工具或救护车等）。并且医院将收到您将抵达的通知。

在卫生和社会服务部部长Danielle McCann及公共卫生总监Horacio Arruda的陪同下，魁北克省长François Legault每天都会对魁北克疫情情况进行总结，同时公布为尽可能减少新冠病毒传播做出的重要决定。

魁北克政府每天都会发布和重申必要防疫措施的信息。不同类别的人群都应该遵守这些措施，尤其是年轻人，卫生部门工作人员，工人和企业职员，老年人和那些从佛罗里达或南部国家过冬后返回魁北克的人。

主要措施：

• 关闭购物中心，餐厅以及理发店，美容院和个人护理院至5月1日。
• 食品店，药店，外卖服务和有外送服务的餐厅除外。
• 延长关闭教育和保育服务系统至5月1日，包含：公立和私立中小学、培训中心、公立和私立预科教育和大学、日托中心。
• 强制老年人居家隔离并且禁止拜访。
• 所有非必要的企业和商店将关闭到4月13日。远程工作将继续实行并且关闭所有实体场所。必要的服务及商业活动列表已在政府网站Québec.ca/coronavirus上发布。
• 号召志愿服务的信息已经发布，以便援助社区组织帮助弱势群体。
• 采取一切措施保护医护人员，并确保魁北克医疗机构必要物资的分发。
• 几天来，魁北克加大了检测数量，一定程度上解释了确诊病例增加的原因。
• 最后，魁北克政府与包括总理 Justin Trudeau 在内的联邦政府以及各省和地区的领导进行持续的讨论，以协调抗击新冠病毒的行动。

此外，从加拿大境外回国的人员现在必须自我隔离14天。旅客无论是否具有新冠病毒的症状，都必须进行自我隔离。

魁北克公共卫生总监、卫生与社会服务部部长和省长每天都会对部分公众为赢得这场“我们生命中最大战役”所做出的努力和贡献致谢。

相关链接：

• 欲了解更多有关新冠病毒的信息，请访问Québec.ca/coronavirus
• 根据您所在地区的区域代码，可以拨打以下新冠病毒热线以获取信息：

418 644-4545

450 644-4545

514 644-4545

819 644-4545

1 877 644-4545（免费）